Building the Himalaya from tectonic to earthquake scales