Coupled Model Biases Breed Spurious Low-Frequency Variability in the Tropical Pacific Ocean