Retrieval of analogue radar images for ensemble nowcasting of orographic rainfall